Schwedisch-Spanisch Übersetzung für jordbävning

terremotoObviamente, un terremoto causó el desastre en Haití. Självfallet var det en jordbävning som orsakade katastrofen i Haiti.¿Es un nuevo terremoto, tiene una causa diferente? Är det en ny jordbävning, som har en annan grund?Cuando se produce un terremoto, caen pedazos enormes de mampostería. Vid en jordbävning faller stora stycken av murar.
temblor

remezón
seísmoEn un seísmo, sólo se puede esperar que Dios esté al lado de uno. Om det blir jordbävning kan man bara hoppas på att man har Gud på sin sida.Sin embargo, los seísmos son catástrofes naturales, como lo son las inundaciones, los incendios forestales y las tempestades. En jordbävning är emellertid en lika allvarlig naturkatastrof som översvämningar, skogsbränder och stormar.– Señor Presidente, el mundo se ha visto conmocionado por el inmenso seísmo submarino que tuvo lugar el 26 de diciembre de 2004. – Herr talman! Världen chockades av den massiva jordbävning som ägde rum på havsbotten den 26 december 2004.
sismo

Wörterbuch